ࡱ > > @ 9 : ; < = @ < bjbjצצ B< ? 8 T @ qM ( ( " J J J L L L L L L L $ +P R }R R L Q ~ ~ L J J 4 +M 0 0 0 J J L 0 L 0 0 0 J pf H 0 2 AM 0 qM 0 R + z R 0 0 J R 0 0 L L d $m |0 " M a r a T e c h R u s . L t d . 520==0O 1C<030 =0820=85 ?;. 3/ ;. : >?8A0=85 ?@820==0O A ?>25@E=>AB=K:@KB85< 1574@525A=0O 1C4E>48B 4;O ?5G0B8 MB8:5B>:, =0:;55: 8 B. ?. >1I53> =07=0G5=8O. >4E>48B 4;O ?5G0B8 2A5A>1020==0O A ?>25@E=>AB=K:@KB85< 1574@525A=0O 1C. A>15==> ?>4E>48B >4=> 8 3>F25B=>9 ?5G0B8 2A5A>1076=> 3>@OG55 B8A=5=85. 0QB E>@>H85 @57C;LB0BK B025@E=>AB8 ?@8 ?5G0B8. 5;0O 20==0O 1C<030 =0820=85 ?;. 3/ ;. : >?8A0=85 ?@8<5=5=85 ?5G0BL H i g h G l o s s 8 0 8 8 5;0O AC?5@3;O=F520O 20==0O AC?5@:0;0=4@8@>20==0O 1574@525A=0O 1C:>:0G5AB25==K5 3>F25B=K5 MB8:5B:8 8 AB8:5@K 0QB ?@5:@0A=K5 @57C;LB0BK ?@8 2A5E A?>A>10E ?5G0B8. C a s t C o a t e d 8 0 6 4 5;0O 3;O=F520O 20==0O AC?5@:0;0=4@8@>20==0O 1574@525A=0O 1C. 0: 4;O ?@54K4CI53>. S e m i G l o s s 8 0 6 7 5;0O ?>;C3;O=F520O >4=>AB>@>==53> 20=8O :0;0=4@8@>20==0O 1574@525A=0O 1C:, 345 B@51C5BAO ?>;C3;O=F52K9 MDD5:B ?@8 3>:@0A>G=>9 ?5G0B8. 0QB ?@5:@0A=K5 @57C;LB0BK ?@8 2A5E >1KG=KE A?>A>10E ?5G0B8. @8 =04?5G0BK20=88 8 4>?5G0BK20=88 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@A>E=CI85 :@0A:8. &25B=K5 1C<038 =0820=85 ?;. 3/ ;. : >?8A0=85 ?@820==0O 1574@525A=0O 1CAB02;O5BAO :@0A=0O, 75;5=0O, 6Q;B0O 8 3>;C10O. 5:;05 MB8:5B8@>20==85. >4E>48B 4;O ?5G0B8 2A5A>10<8. F l u o r e s c e n t 8 0 8 5 574@525A=0O 1C4=>AB>@>==8@5AF5=B=K:@KB85AB02;O5BAO >@0=652>9, :@0A=>9, 75;Q=>9 8 ;8==>9. -B8:5B:8 >1I53> =07=0G5=8O, F5;LN :>B>@KE O2;O5BAO ?@82;5G5=85 2=84E>48B 4;O >DA5B=>9, D;5:A> 8 B@0D0@5B=>9 ?5G0B8. !?5F80;L=K5 1C<038 =0820=85 ?;. 3/ ;. : >?8A0=85 ?@8?8B0==0O ;0B5:A>< 1C;C3;O=F52K20=8O ?@>4C:B>2, >1>@C4>20=8O, 345 B@51C5BAO CAB>9G82>ABL : 2;035. A5 284K ?5G0B8. 5:>A>E=CI85 :@0A:8 8;8 A8AB5@5==>9 ACH:8. T r a n s P a p e r 4 0 3 5 @>7@0G=0O AC?5@ :0;0=4@8@>20==0O 1C9 >D8A=>9 ?@>4C:F88. 7- 70 A;01>9 2=CB@5==59 A>?@>B82;O5AB8 ?>4E>48B 4;O 70I8B=KE MB8:5B>:. >4E>48B 4;O ?5G0B8 2A5A>10;L30 =0820=85 ?;. 3/ ;. : >?8A0=85 ?@8:@KB0O 28=8;>2K=:0O 0;N;L30, ;020==0O =0 15;CN 1574@525A=CN 1CAB02;O5BAO A5@51@O=0O 8 7>;>B0O, 20O 8 3;O=F520O. KA>:>:0G5AB25==K5 MB8:5B:8 4;O A?8@B=KE, :>A7O9AB25==KE B>20@>2 8 B. ?. !?5F80;L=>5 ?>:@KB85 >15A?5G8205B E>@>H55 ?@8;8?0=85 :@0A>:. >76=> 3>@OG55 B8A=5=85. F o i l S o l i d 1 1 0 4 0 >:@KB0O 70I8B=K2KB=0O 0;N;L30. >AB02;O5BAO 3;O=F520O 8 20O. 9 8=D>@<0F859 8 B. 4. , B09G82>ABL : =03@520=8N 8 4>;3>25G=>ABL. %>@>H0O A<0G8205ABL 8 ?@8;8?0=85 :@0A>: ?@8 2KA>:>9, >DA5B=>9, D;5:A> 8 B@0D0@5B=>9 ?5G0B8. >;8MB8;5=>2K5 ?;Q=:8 =0820=85 ?;. 3/ ;. : >?8A0=85 ?@8;8MB8;5=>20O 15;0O, 3;O=F520O ?;Q=:0 A >1@01>B0==>9 ?>25@E=>ABLN 4;O C;CGH5=8O ?5G0B8. 81:85 MB8:5B:8 4;O 2>:. >?CA:05B #$ 2KA>:CN, D;5:A>, B@0D0@5B=CN 8 3;C1>:CN ?5G0BL, 0 B0:65 3>@OG55 B8A=5=85. P E M W T C 8 8 , 5 8 7 >;8MB8;5=>20O 15;0O, 20O ?;Q=:0 A >1@01>B0==>9 ?>25@E=>ABLN 4;O C;CGH5=8O ?5G0B8. 0: 4;O ?@54K4CI53>. 0: 4;O ?@54K4CI53>. P E G C T C 8 1 8 6 >;8MB8;5=>20O ?@>7@0G=0O, 3;O=F520O ?;Q=:0 A >1@01>B0==>9 ?>25@E=>ABLN 4;O C;CGH5=8O ?5G0B8. 0: 4;O ?@54K4CI53>. 0: 4;O ?@54K4CI53>. P E M C T C 8 3 . 5 8 7 >;8MB8;5=>20O ?@>7@0G=0O, 20O ?;Q=:0 A >1@01>B0==>9 ?>25@E=>ABLN 4;O C;CGH5=8O ?5G0B8. 0: 4;O ?@54K4CI53>. 0: 4;O ?@54K4CI53>. P E B S R T C 8 5 1 0 6 ;O=F520O, 20==0O ?>;8MB8;5=>20O ?;Q=:0. -B8:5B:8 2KA>:>3> :0G5AB20 4;O :>A9 ?@>4C:F88, ?8I52KE ?@>4C:B>2 8 @5:;0. % ?;Q=:8 =0820=85 ?;. 3/ ;. : >?8A0=85 ?@8=>20O ?;Q=:0, 3;O=F520O 8 20O. 5:;01I53> 8A?>;L7>20=8O, A E>@>H59 381:>ABLN 8 ?@>G=>ABLN. "@0D0@5B=0O, 2KA>:0O, D;5:A> 8 3;C1>:0O ?5G0BL. V i n y l G C / M C 1 0 3 7 8 1 2 0 8 1 >=>20O ?;Q=:0, 3;O=F520O 8 20O. 0: 4;O ?@54K4CI53>. 0: 4;O ?@54K4CI53>. V i n y l C o l o u r e d 1 1 0 9 5 >=>20O ?;Q=:0, @07;8G=KE F25B>2. 5:;01I53> 8A?>;L7>20=8O, A E>@>H59 381:>ABLN 8 ?@>G=>ABLN. 0: 4;O ?@54K4CI53>. M a r a T e c h R u s . L t d . 02A0=>2K5 ?;Q=:8 =0820=85 ?;. 3/ ;. : >?8A0=85 ?@87@0G=K9 ?>;85AB5@ A> A?5F80;L=> >1@01>B0==>9 ?>25@E=>ABLN 4;O ?5G0B8. ;O MB8:5B8@>20=8O 845=B8G=KE ?@>4C:B>2, B. 5. >;85AB5@>20O MB8:5B:0 ?>;85AB5@>20O C?0:>2:0. >4E>48B 4;O ?5G0B8 2A5A>107@0G=K9, 15;K9 ?>;85AB5@ A> A?5F80;L=> >1@01>B0==>9 ?>25@E=>ABLN 4;O ?5G0B8. ;O 4>;3>2@5:. %>@>H85 @57C;LB0BK ?@8 ?5G0B8 B5@B@0=AD5@=K=0A=>25 A;K. >4E>48B 4;O ?5G0B8 2A5A>10;>3@0D8G5A:0O, D0:BC@=0O, 20==0O ?>;85AB5@>20O ?;Q=:0. >A<5B8:0, ?0@DN2:0. 0: 4;O ?@54K4CI53>. >;8?@>?8;5=>2K5 ?;Q=:8 =0820=85 ?;. 3/ ;. : >?8A0=85 ?@8@>=0 >1@01>B0==0O 42C>A=>>@85=B8@>20==0O, 15;0O 3;O=F520O 8 20O ?>;8?@>?8;5=>20O ?;Q=:0 -B8:5B:8 4;O 6QAB:8E C?0:>2>:, @5:;0:0O, D;5:A>, B@0D0@5B=0O 8 3;C1>:0O ?5G0BL. 5:>@>=0- >1@01>B:0. P P G C P P M C 5 5 5 3 5 7 5 8 >@>=0 >1@01>B0==0O 42C>A=>>@85=B8@>20==0O, ?@>7@0G=0O 3;O=F520O 8 20O ?>;8?@>?8;5=>20O ?;Q=:0 0: 4;O ?@54K4CI53>. 0: 4;O ?@54K4CI53>. P P G W T C 5 8 5 9 2C>A=>>@85=B8@>20==0O, 15;0O, ?>;8?@>?8;5=>20O ?;Q=:0 A >1@01>B0==>9 ?>25@E=>ABLN 4;O C;CGH5=8O ?5G0B8. 0: 4;O ?@54K4CI53>. KA>:0O, D;5:A>, B@0D0@5B=0O 8 3;C1>:0O ?5G0BL. P P G C T C 5 4 5 9 2C>A=>>@85=B8@>20==0O, ?@>7@0G=0O, ?>;8?@>?8;5=>20O ?;Q=:0 A >1@01>B0==>9 ?>25@E=>ABLN 4;O C;CGH5=8O ?5G0B8. 0: 4;O ?@54K4CI53>. 0: 4;O ?@54K4CI53>. P P P S 4 5 6 0 >@>=0 >1@01>B0==0O 42C>A=>>@85=B8@>20==0O, 15;0O, 65;8?@>?8;5=>20O ?;Q=:0. 0: 4;O ?@54K4CI53>. KA>:0O, D;5:A>, B@0D0@5B=0O 8 3;C1>:0O ?5G0BL. 5:>@>=0- >1@01>B:0. . P P P W 4 5 6 0 >@>=0 >1@01>B0==0O 42C>A=>>@85=B8@>20==0O, 15;0O, ?>;8?@>?8;5=>20O ?;Q=:0 A ?5@;02KBB5=:>. 0: 4;O ?@54K4CI53>. P P B S R T C 6 0 6 6 2C>A=>>@85=B8@>20==0O, A5@51@O==0O, ?>;8?@>?8;5=>20O ?;Q=:0. 0: 4;O ?@54K4CI53>. KA>:0O, D;5:A>, B@0D0@5B=0O 8 3;C1>:0O ?5G0BL. "5@- B@0=AD5@=K5 <0B5@80;K =0820=85 ?;. 3/ ;. : >?8A0=85 ?@8<5=5=85 ?5G0BL T h e r m a l T r a n s f e r E X 8 0 7 5 ;04:0O, 20O, >B15;Q==0O 1C<030 4;O ?5G0B8 =0 B5@- B@0=AD5@=KE ?@8=B5@0E. @8:, 04@5A>2 8 MB8:5B>: 845=B8D8:0F88 B>20@>2 0: 4;O ?@54K4CI53>. T h e r m a l T r a n s f e r 7 0 7 6 !?5F80;L=> >1@01>B0==0O, 15;0O 1C<030 4;O ?5G0B8 =0 B5@- B@0=AD5@=KE ?@8=B5@0E. 0: 4;O ?@54K4CI53>. 0: 4;O ?@54K4CI53>. M a r a T e c h R u s . L t d . C<038 A B5@GC2AB28B5;L=K:@KB85< =0820=85 ?;. 3/ ;. : >?8A0=85 ?@8<5=5=85 ?5G0BL D i r e c t T h e r m a l E C O 7 8 8 0 5;0O 1C<030 A B5@GC2AB28B5;L=K:@KB8540<8, 8 B01E>48;3>25G=K5 MB8:5B:8. >4E>48B 4;O ?5G0B8 2A5A>10<8. D i r e c t T h e r m a l S e m i T O P C o a t e d 7 9 8 3 5;0O 1C<030 A B5@GC2AB28B5;L=K:@KB85@>H0O CAB>9G82>ABL : <0A;0<, 68@0<, 2;035. ;O ?5G0B8 =0 B5@GC2AB28B5;L=KE A8AB540@>HCN CAB>9G82>ABL : A. D i r e c t T h e r m a l T O P 8 1 8 1 0: 4;O ?@54K4CI53>. 0: 4;O ?@54K4CI53>. 0: 4;O ?@54K4CI53>. 5:>@0B82=0O 1C<030 =0820=85 ?;. 3/ ;. : >?8A0=85 ?@8E>60O =0 B:0=L 1C2. >4E>48B 4;O ?5G0B8 2A5A>10<8. H o l o g r a p h i c 8 7 7 5 !5@51@O=0O " $ & * , . V X Z r 幤p`TE. -h~c h#F @ B*CJ OJ QJ ^J aJ ph h.0 h,& @ OJ QJ ^J h.0 @ OJ QJ ^J h1 h^C 5@ OJ QJ ^J h0 h^g CJ OJ QJ ^J aJ $h#F hE3 @ CJ OJ QJ ^J aJ h,& @ CJ OJ QJ ^J aJ (hgG hqk 5@2 B*CJ ^J aJ phuu +*hgG h\w 5@2 B*CJ ^J aJ phuu +*hgG hAsc 5@2 B*CJ ^J aJ phuu 3*hgG hAsc 5@2 B*CJ ^J aJ mH phuu sH & , . V Z t | t $If gd $d $If a$gd Ff} $$If a$gd#F $d $If a$gd#F gd.0 $a$gdE3 gd3U; gd#F $ a$gd3U; ; hg{ h#F hg{ h#F OJ QJ mH sH hAsc hiq -h~c h @ B*CJ OJ QJ ^J aJ ph -h~c h#F @ B*CJ OJ QJ ^J aJ ph !h~c h#F @B*CJ aJ ph ,h~c h#F B*CJ H*OJ QJ ^J aJ ph )h~c h#F B*CJ OJ QJ ^J aJ ph )h~c h B*CJ OJ QJ ^J aJ ph )h~c h#F B*CJ OJ QJ ^J aJ ph h~c h B*CJ aJ ph H @
B
N
P
R
T
\
^
d
j
~ ʾʬن{k[D -h~c hON @ B*CJ OJ QJ ^J aJ ph hg{ hH` 5@ OJ QJ ^J h1 hAsc 5@ OJ QJ ^J hON ha CJ aJ h^C hU h#F @CJ aJ mH sH hbf h#F @CJ aJ mH sH hg{ h#F hg{ h#F OJ QJ h#F OJ QJ mH sH hg{ h#F OJ QJ mH sH h^C h#F h1 h#F CJ aJ h1D CJ aJ hU h#F @CJ aJ t @
B
/ kd $$If l ֈ " (t( x
t 0 (6 4 4
l a $If gd B
^
d
j
* ~ $If gd $d $If a$gd ~ 8 , # ^gdE3 d ^gd1 kd $$If l ֈ " (t( x
t 0 (6 4 4
l a ( * L R X T $If gd Ff $$If a$gd $d $If a$gd $a$gdE3 &