ࡱ> ^`[\]  bjbj1AA89A:0O 0:045;>3880 ?@020E @C:>?8A8>@3C=>2 .@89 .@L528G$ "$&/ . #! X XIII 22.AB>@8G5A:85 =0C:8  07.00.06  0@E5>;>38O2B>@5D5@0B48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=84>:B>@0 8AB>@8G5A:8E =0C:>A:20 2007 01>B0 2K?>;=5=0 2 B45;5 A;02O=>-@CAA:>9 0@E5>;>388=AB8BCB0 0@E5>;>388 D8F80;L=K5 >??>=5=BK:4>:B>@ 8AB>@8G5A:8E =0C: .. K7;0A>24>:B>@ 8AB>@8G5A:8E =0C: .. 5>=BL52G;5=-:>@@.  #:@08=K .. >FO54CI55 CG@5645=85:=AB8BCB 8AB>@88 9 :C;LBC@K 0I8B0 A>AB>8BAO ___ ____________ 2007 3. 2 ____G0A>2 =0 70A540=88 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0  002.007.01 ?> 70I8B5 48AA5@B0F89 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 4>:B>@0 8AB>@8G5A:8E =0C: ?@8 =AB8BCB5 0@E5>;>388  ?> 04@5AC: 3. >A:20, C;. 20, 4. 19, G5B25@BK9 MB06, :>=D5@5=F-70;.! 48AA5@B0F859 6=> >7=0:>B5:5 =AB8BCB0 0@E5>;>388 .2B>@5D5@0B @07>A;0= ____ _____________2007 3.#G5=K9 A5:@5B0@L48AA5@B0F8>==>3> A>25B0,4>:B>@ 8AB>@8G5A:8E =0C: .. M2;5B)/ % " !" "+:BC0;L=>ABL B5>1@07=K5 @C8=K 4@52=5@CAA:8E C:@5?;5=89 402=> ?@82;5:0NB 2=8A:>;L:C ?0@B8D8:0F88 >B@060NB C@>25=L @0728B8O 3>AC40@AB20, 53> B5@@8B>@80;L=CN AB@C:BC@C 8 A?5F8D8:C 2=5H=53> >:@C65=8O.  A?5F80;L=>9 ;8B5@0BC@5 A;>68;AO >1H8@=K9 1 C:@5?;5=8OE X XIII 22., 27OBKE 87 ;5B>?8A59 8 ?>;CG5==KE 0@E5>;>38G5A:8<8 40 02B>@K @54:> AB@52 8 M;52 C:@5?;5=89, >1JOA=8BL 8E =07=0G5=85, 0 B0:65 ?@8G8=K 8E ?>O2;5=8O 8 8AG57=>25=8O. 5 2?>;=5 OA=K 4065 ?@54AB02;5=8O > ?5@2>=0G0;L=>1;8:5 4@52=5@CAA:8E C:@5?;5=89: >AB02;OO 70 A:>1:0=0;L=CN 845=B8D8:0F8N 4@52=8E @C8=, 8AA;54>20B5;8 G0AB> ?@8=8 A>740202H85AO :@5?>AB=K5 ?@53@04K.-B> A>740;> ?@>1;587>H54H55 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XX  =0G0;5 XXI 22. 0:B82=>5 ?>?>;=5=85 D0:B8G5A:>3>  : A>740=8N ?> 8AB>@88 >1>@>=8B5;L=>3> AB@>8B5;LAB20 .6=>9 CA8. > ?>;=>ABLN 8=B5@5A : B5?0;: >B45;L=K5 ;N1>?KB=K5 =01;N45=8O A> 2@5<5=5A=>2>9 F5;>AB=KE 725=L52 =>2KE B5>@5B8G5A:8E ?>AB@>5=89. -B> 2K7K205B =5>1E>48ABL A:>=F5=B@8@>20BL =0:>?;5==K5 ?@54H5AB25==8:0B:8, ?>@>9 @071@>A0==K5 ?> 4>ABC?=K< 8740=8O2> >A2@52=5. &5;8 8 7040G8 8AA;54>20=8O. A=>2=>9 F5;LN O2;O5BAO A>740=85 4>:C20==>9 107K 8AB>@88 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O N6=>@CAA:>9 D>@B8D8:0F88 X XIII 22. -B0 ?@>1;5=AB@C:F88 >AB0B:>2 70I8B=KE M;52 3>@>48I; 2) A>?>AB02;5=85 >1>@>=8B5;L=>9 7=0G8AB8 4@52>-752 8 :@5?>AB=KE AB5= =0 ;5B>?8A=>;>38G5A:>< =AB@C:F8O 4>2 AB@>8B5;LAB20 8 2>7>1=>2;5=8O @07@CH5==KE :@5?>AB=KE ?@53@04; 4) 87CG5=85 CAB@>9AB20 :@5?>AB=KE 2J574>2, 10H5= 8 :>;>4F52. 5H5=85 MB8E 7040G A>7405B ?@54AB02;5=85 > B8?8G=>9 D>@B8D8:0F88 :@5?>AB=>AB@0=5=85 :@5?>AB=KE M;52, ?@82=5A5==KE A >AB>:0 @0AA5;5==KG52=8:09AB2> 8 E@>=>;>38O 2>72545=8O ?@>BO65==KE C:@5?;5=89, 0 B0:65 2A?>30B5;L=KE 8 2@5>@C65=89.AB>G=8:8: A=>2=KG=8:>20=8O O2;ONBAO 0@E5>;>38G5A:85 1 CAB@>9AB25 8 ?;0=8@>2:5 70I8B=KE M;52 N6=>@CAA:8E 3>@>48I X  XIII 22. 2 H8@>:>9 ;5A>AB5?=>9 ?>;>A5 ;>;L7C5BAO 8AG5@?K20NI0O A2>4:0 =081>;55 @0==8E ;5B>?8A=KE A2845B5;LAB2 > ?@8B>@K5 : 2>5==>->1>@>=8B5;L=>9 B5@>G=>.5B>48:0 8AA;54>20=8O ?@54?>;0305B <0:A8 ?>;=>5 ?@82;5G5=85 0@E5>;>38G5A:8E A2545=89 > =081>;55 A>E@0=82H8EAO 8 =0456=> 40B8@>20==KE >AB0B:0E 70I8B=KE CAB@>9AB2. -B> ?>72>;O5B 70=>2> ?@>0=0;878@>20BL 89 ;8B5@0BC@5 8AB>;:>20=8O =07=0G5=8O :064>3> 87CG053> >1J5:B0 8 53> @0728B8O 2 7040==>=>;>38G5A:>=5. 0B5 :064>9 ?>4B5?>AB02;ONBAO A> A2>4:>9 ?>:070=89 ;5B>?8A=KE 8AB>G=8:>2 =0 H8@>:>@8G5A:>=5.0CG=0O =>287=0: !8AB54E>4 : B5-=>2>9 >A=>25 CB>G=8BL B>;:>20=8O @0=55 =5 2?>;=5 OA=KE D0:B>2. !;>682H85AO =0 MB>A=>20=88 2K2>4K, 2848, =5 >:>=G0B5;L=K: >=8 AB02OB ?5@54 8AA;54>20B5;52K5 ?@>1;51AB25==KE B@0:B>2>:. 0==>5 8AA;54>20=85 ?@54AB02;O5BAO >G5284=>9 ABC?5=LN 2 >A65=8O 8 @0728B8O 4@52=5@CAA:>3> >1>@>=8B5;L=>3> AB@>8B5;LAB20. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 87CG05<0O B5 =>2>9 8 4;O 02B>@0: 2 :0=4840BA:>9 48AA5@B0F88 8AA;54>20==K5 8@>48I0 >AC;LA:>3> @538>=0 ?>A;C68;8 >?>@=K< < 4;O 87CG5=8O ?CB59 8 4>2 @0728B8O >4=>9 87 206=59H8E N6=>@CAA:8E >1>@>=8B5;L=KE A8AB59 65 @01>B5 ?@56=85 AB@0B83@0D8G5A:85 =01;N45=8O, @0725@=CBK5 2 D>@B8D8:0F8>==>5 =0?@02;5=85, >1CA;>28;8 ?@82;5G5=85 : 0=0;87C 3>@>48I5=A:8E 2 2A59 N6=>@CAA:>9 7>=K.@0:B8G5A:0O 7=0G8ABL @01>BK. !>45@60I85AO 2 48AA5@B0F88 @07@01>B:8 3CB 8A?>;L7>20BLAO 2 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>B5 ?> B0:81;5<05==0O 8AB>@8O, 8AB>@8:>-0@E5>;>38G5A:>5 87CG5=85 4@52=5@CAA:>3> 3>@>40, 8AB>@8O 0@E8B5:BC@K, 8AB>@8:>-:@05254G5A:>5 87CG5=85 .6=KE 752>9 CA8. 57C;LB0BK 8AA;54>20=8O, 2848, A;54C5B CG8BK20BL 8 ?@8 A>740=88 78F89.?@>10F8O >A=>2=KE @57C;LB0B>2: ?>@=K5 0@E5>;>38G5A:85 ;CG5==K5 02B>@>;52>@>48I ?>AC;LA:>3> @538>=0, 0 B0:65 8E 8AB>@8G5A:0O 8 :>=AB@C:B82=0O 8=B5@?@5B0F8O, 87;>65=K 2 B@5E =>3@0D8OE 8 452OB=04F0B8 AB0BLOE. A=>2=K5 ?>;>65=8O 40==>3> 8AA;54>20=8O A>45@60BAO 2 @01>B0E, >?C1;8:>20==KE 2 254CI8E 6C@=0;0E, A1>@=8:0E 8 =D5@5=F89. =8 0?@>18@>20;8AL =0 ?>: 3>@>48I0 ;5B>?8A=>3> 3>@>40 !=5?>@>40 8 A5;LA:>3> C:@5?;5=8O !0=852 AB@>2, 0 B0:65 >1AC640;8AL =0 70A540=8OE B45;0 A;02O=>-@CAA:>9 0@E5>;>388  .!B@C:BC@0 @01>BK: AA;54>20=85 A>AB>8B 87 2545=8O, >48==04F0B8 3;02, 0:;NG5=8O 8 A?8A:0 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K.  @8;>65=8O ?>A=>2=K5 A2545=8O >1 C?><O=CBKE 2 B5:AB5 ?0<OB=8:0E 8 101 8;;NAB@0F8O (:0@BK, G5@B568, AE5=AB@C:F88 4@52=53> >1;8:0 8 MB0?>2 2>7>1=>2;5=8O @07@CH5==KE >1>@>=8B5;L=KE A>>@C65=89). ! !  "+> 2545=88 >1>A=>20=0 7=0G8ABL B5:070=0 =5>1E>48ABL 55 @07@01>B:8.;020 1. AB>@8O 0@E5>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 8 >F5=:0 8AB>G=8:>2AA;54>20=85 A>AB>8B 87 B52, 81AB25==K9 8AB>@8>3@0D8G5A:89 H;59D: 53> 0=0;87 2545B : ?@>G=K40<.  70B5B45;L=K5 2K2>4K A;820NBAO 2 >1ICN 8=D>@==CN :@>=C. -B> ?>72>;O5B 2> 871560=85 ?>2B>@>2 >3@0=8G8BL >1I89 >17>@ 8AB>@8>3@0D88 ;8HL 8AA;54>20=8O<8, ACI5AB25==K;LH8=AB20 @0745;>2.@54AB02;5=8O > 4@52>-759 D>@B8D8:0F88 A:;04K20;>AL =0 >A=>25 ?8ALE8 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O. # 8AB>:>2 8E 87CG5=8O AB>OB 85==>3> 8=65=5@0 $. 0A:>2A:>3> (1858), 0@E8B5:B>@0 8 MB=>3@0D0 . @0A>2A:89 (1916) 8 8AB>@8:0 .. $@845 (1924). ./. !0:20A>2 (1873) ?>:070;, GB> 3>@>48I0 O2;ONBAO >AB0B:068;AO >1H8@=K9 D>=4 0@E5>;>38G5A:8E A2545=89 > 4>=3>;LA:8E :@5?>ABOE 8 8E 2=CB@820;L=KE CAB@>9AB20E. .. >=309B (1947) AG8B0; 8E :0@:0A0:>;O<8 =075;L:> ?>765 .. K10:>2 (1949, 1951, 1953, 1960, 1964, 1965) 70;>68; >A=>2C :>3> 87CG5=8O 70I8B=KE M;52 ?>@C156=KE 3>@>4>2-:@5?>AB59: 10H5=, 4>=6>=>2 8 2J574>2.06=KA;>38G5A:>3> 20=8O .. 0??>?>@B0 (1956, 1967). = 70;>68; >A=>2C ?5@8>4870F88 70I8B=KE CAB@>9AB2, A25@OO 2K2>4K A ;5B>?8A=>9 8=D>@?>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85 8 ?;0=8@>2:C 3>@>48I A45;0; A0AB>OB5;L=KG=8:>1>@>=8B5;L=>3> 7>4G5AB20. -B> C25;8G8;> 8=B5@5A :  3>@>48I5=A:>9 B5<0B8:5: =09 8 AB5?=>9 D>@B8D8:0F88 (;5B=520, 0:0@>20, 1965), 0:B82=> 87CG0;8AL C:@5?;5=8O .3>-0?040 CA8 ( 0B8G, 1964), 0 3>@>48I0 @8:0@?0BLO ?;>4>B2>@=> 87CG0; .. "8IC: (1955, 1967, 1971, 1975, 1982), >AB0282H89 ?>4@>1=K5 >?8A0=8O ?02 8 8AG5@?K20NI89 8;;NAB@0B82=K9  0=0;878@>20; .. CG5@0 (1969, 1972); >= B0:65 ?>:070;, GB>  7 @C8=K ?@>BO65==KE AB5= (1987). 0A:>?:8 >;LH>3> >@=0;LA:>3> C3;C18;8 A2545=8O > D>@B8D8:0F88 ;5B>?8A=KE A525@O= (C70, 1981), 87CG5=85 :>B>@>9 =0H;> 4>AB>9=KE ?>A;54>20B5;59 (!CE>1>:>2, 1992; =C:>2, =C:>20, 1993; =C:>2, 1998; >@8=, 2003), 0 4@52=5@CAA:85 3>@>48I0 2> 87CG0;8AL 2 ?>@5GL5 !C;K (>@3C=>2, 1996). A>1>5 2=8AL 87CG5=8N CAB@>9AB20 20;>2 8 2J574>2 !=5?>@>40 (>@3C=>2, 19880; 19900, 1996). 5:>=AB@C:F88 4@52=53> >1;8:0 :@5?>AB=KE A>>@C65=89 A?>A>1AB2>20;> 87CG5=85 :0@?0BA:8E 3>@>48I, A>E@0=82H8E A:0;L=K5 ?07K, A:@5?;O2H85 1@525=G0BK5 =04AB@>9:8 ( >6:>, 1990; 1993; 1996; 1997).  MB8 3>4K 87CG0;8AL 70I8B=K5 A8AB5AB59 C:>28=K (>7=89, 1996; 1997), >@>ALO (CG5@0, 20=G5=:>, 1987; 1998) 8 >AC;LO (>@3C=>2, 2003). B>38 87CG5=8O N6=>9 D>@B8D8:0F88 ?>42>48;8AL .. CG5@>9 2 AB0BL5 1986 3. 8 DC=4020=88 1999 3. = 4>A:>=0;L=> 87CG8; 4@52>-75=AB@C:F88 8 :@5?>AB=CN 70AB@>9:C (!. 61 114), => 53> B8?>;>38G5A:85 =0@01>B:8 2>?@5:8 70AB@>5=89 .. 0??>?>@B0 (!. 7 61). A:;NG8B5;L=K9 45@60B @538>=0;L=K5 8AA;54>20=8O 8 A2>4K, B0:85 :0:  @E5>;>38O @8:0@?0BLO, >;K=8 8 0:0@?0BLO (1990) 8  @E5>;>38G5A:0O :0@B0 ?>A5;5=89 !@54=53> >4=5?@>2LO (!, 1984).  2 1996 3. 1K; 8740= 70:>=G5==K9 2 1981 3. C=8:0;L=> 8=D>@4 :@5?>AB=KE 4@52=>AB59 .. C7K. !CI5AB25==CN 8=D>@==CN @>;L AK3@0;> 8 2>7>1=>2;5=85 5653>4=8:0  @E5>;>3iG=i 2i4:@8BBO 2 #:@0W=i , 345 ?>O28;8AL =51>;LH85 >1>1I0NI85 AB0BL8 8 ?C1;8:0F88 0@E82=KE 2 (1998 8 B.4.).  1997 3. =0G0B 2K?CA:  @E5>;>38G5A:>9 ;5B>?8A8 52>15@56=>9 #:@08=K (#): ?>60;C9, MB> ;CGH55 @538>=0;L=>5 =0CG=>5 8740=85. A:;NG8B5;L=K< O2;5=8540 ?@81@56=KE ?>A5;5=89 0=52A:>3> 2>4>E@0=8;8I0 (5B@0H5=:>, >7N10, 1999): MB> MB0;>==K9 0@E5>;>38G5A:89 >17>@ >1H8@=>3> 8AB>@8G5A:>3> @538>=0.>;LH>5 :>;8G5AB2> A2545=89, =5>1E>489 B5 38E ?C1;8:0F8OE ?02. A=>2=KG=8:>20=8O AB0;8 2K1@0==K5 87 2A53> MB>3> @>H> 40B8@>20==K5 A2545=8O >1 C:@5?;5=8OE 1>;55 G5B 3>@>48I IX  XIII 22. 0, ?>A:>;L:C @0A:>?:0425@30;8AL A>>@C65=8O A =0AKI5==KB;>65=8OMB>;55 8=D>@ 40B8@>20==K5 20;K A E>@>H59 A>E@0==>ABLN 4@525A=KE >AB0B:>2. 5=55 B>G=K <0B5@80;K 3>A;>9=KE ?>A5;5=89 A 2K1>@>G=>9 40B8@>2:>9 70I8B=KE M;52. 0 4@C38E ?0872>48;0AL ;8HL HC@D>2:0 8 A1>@K ?>4J53> @=K< DC=40BK AB0; E>@>H> 87CG5==K9 AC;LA:8E 3>@>48I, 345, :@>18;L=>9 HC@D>2:8, G0AB8G=> @07@570;8AL 20;K 8 A>74020;8AL ?>4@>1=K5 ?;0=K.  >A>15==>AB8 @0AA5;5=8O 87CG0;8AL ?CB565=8O =0 ?;0=K A5;8I 8=AB@C 70D8:A8@>20==K5 A1>@K ?>4J53> ;>38G5A:8E =01;N45=89 CB>G=O;8AL ?> A2545=8O9, ?0BL52A:>9 8 >23>@>4A:>9 I ;5B>?8A8 AB0@H53> 8  872>4>2, O2;ONI8EAO =081>;55 @0==8 >E20BC A>1KB89 8 2@5740=8O. =D>@= ;5B>?8A=KE A2>4>2, G0AB> ?5@540==K9 =5A254CI85==>< 45;5 A2845B5;OB@0605B ?>2A54=52=K5 ?@54AB02;5=8O A>2@52 > 70I8B=>A:>;L:C A2>4K D>@20;8AL 2 @07=KE 35>3@0D8G5A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E CA;>28OE, A@02=5=85 8E ?>:070=89, CB>G=O5B :0@B8=C @50;L=>3> ?@81;8: 8E 70I8B=KE M;52AB0B:8 4@52=8E C:@5?;5=89 45;OBAO =0 420 2840. !;54K ?@>BO65==KE ?@53@04,  MB> 3>:8;>2K5 =0AK?8 A> @20<8 ( 7AB=KE A>>@C65=89 ( 3>@>48I0 ) >B;8G0NB 20;L=KE >B@57:8 =51>;LH>9 4;8=K, >3@0=8G820NI8E 2=CB@5==NN 68;CN  ?;>I04:C . @C?=K5 =0A5;5==K5 ?C=:BK A>AB>O;8 87 F8B045;59- 45B8=F52 ,  ?>A04>2 ( >:>;L=KE 3>@>4>2 ) 8 =570I8I5==KE ( >B:@KBKE ) ?>A5;5=89- A5;8I . @52=85 C:@KB8O A;030;8AL 87 @07;8G=KE 70I8B=KE M;52. -A:0@?K  MB> 25@B8:0;L=0O ?>4@57:0 ?>;>38E A:;>=>2 3>@>48I =865 C@>2=O ?;>I04:8. >4@57:C A>?@>2>6405B ?>;>A0 3>@87>=B0;L=>3> CABC?0, G0AB> A>45@60I53> =53;C1>:85 @>28:8 8;8 20;>?>4>1=K5 2AE>;<;5=8O. 1;8: 3>ABC?5=G0B>3> MA:0@?0 8<55B  7?>OAK20;8 :@5?>AB=K5 AB5=K A 2=5H=8E AB>@>=. "5E=>;>38G5A:8 2K5G=8:>740=8O C:@5?;5=89.  70I8B=>B82>?5E>B=CN I=>ABL >1>@>=8B5;L=>3> :>76=>ABL >12>4=5=8O @2>2 2> 3>B 2KA>BK @072=594?>G25==KE 2>4.@52>-75B;8G0NBAO A;>6=K< 2=CB@5==89AB2>>1@07=>9 ?;0=8@>2:>9. E 2KA>B0 =0AG8BK205B >B 0,5 2 4> 4 5  2AB@5G0NBAO 8 8 12-2K5 =0AK?8. =5H=85 >B:>AK 20;>2 2A5340 1>;55 :@CBK 8 ?>@>9 A>45@60B 3>@87>=B0;L=K5 ABC?5=L:8 15@2 >1KG=K @07@K2K 4@52=8E 2J574>2; G5@57 @0AH8@5==K5 2 MB>< <5AB5 @2K : =82K5 ?5@5@>B04OB 8 >3810NI85 A:;>=K ?>4J574=K5 ?0=4CAK. AB0B:0;I04:0E.  A;54K :>;>4F52 8:@C3;KE 2>@>=>:. ! 4@52=>AB8 =0A5;5=85 C:@K20;>AL >B =0?045=89 2 1;03>?@8OB=KE ?5@5;>:@C60NI59 AB8. ;O MB>3> 8A:0;8 >AB0=FK 8 2KA>:85 15@53>2K5 <KAK A C7:8A=>20=8O<8. BAN40 =0 2KE 3>@>48I0E (B8? 1) A;54K C:@5?;5=89 2 2845 752 A>E@0=8;8AL A =0?>;L=KE AB>@>=. > 7=0G8B5;L=K5 B5@@8B>@88 A> A3;065==K;3> >AB020;8AL =5C:@5?;5==K=F5 XI 2. 2 !@54=54=5?@>2L5 ?>O28;8AL :@5?>AB8 >:@C3;KE 2 ?;0=5 >G5@B0=89 (B8? 2). A=>2=K< ?@58>@C65=89 1K; >B@K2 >B >:@C60NI53> @5;L5D0: 8E 3;8 AB@>8BL =0 ;N1>9 @02=8=5. E ?@545;L=> <8=8<0;L=K9 ?5@8=><8G=K8B5;LAB25 8 ?>72>;O; >?B8 @0A?@545;OBL A8;K 70I8B=8:>2. =5H=OO ;8=8O 20;>2 A;>6=>-2KE 3>@>48I (B8? 3) >E20BK20;0 7=0G8B5;L=CN B5@@8B>@8N, G0ABL ?;0B> 8 A>A54AB2CNI85 C:@5?;5==K5 1KG=> 8E >B>645AB2;ONB A :@C?=59H8?8A=K<8 F5=B@01I5@CAA:>9 D>@B8D8:0F88 E0@0:B5@=> >3@0645=85 :064>9 A>AB02=>9 G0AB8 >4=>9 ;8=859 >1>@>=8B5;L=KE A>>@C65=89. ;020 3. #=825@A0;L=K5 70I8B=K5 ?@53@04K.3.1. -A:0@?K. >4@57:0 =54>AB0B>G=> :@CBKE A:;>=>2 AG8B05BAO B8?8G=K@B8D8:0F88 IX-X 22.: 55 25@B8:0;L=K5 ?;>A:>AB8 70:@5?;O;8 =0:;>==K:>;01:;04:0@87>=B0;L=KE @O4>2 1@525=, 0 =0 :@0OE  ABC?5=5: =5@54:8 A;54K G0AB>:>;>2. ! :>=F0 XI 2. =0 N6=KE 3>@>48I0E ?@>A;568205BAO 2>7>1=>2;5=85 MB>9 AB@>8B5;L=>9 B@048F88, A>?@>2>6402H59AO ?>O2;5=85?8A=KE 8AB>G=8:0E G0AB> 820;8AL  3@51;O1;O<8 : MB0 B5@;>38G5A:0O ?CB0=8F0 C:07K205B =0 2B>@>AB5?5==CN @>;L 3@C=B>2KE 2K5: 2 A>AB025 70I8B=>3> :>?5@5G=>5 A5G5=85 2K5: 8 ?>4B@5C3>;L=K5 8 B@0?5F85284=K5 >G5@B0=8O, 0 3;C18=0 :>;510;0AL 2 ?@545;0E <564C 10 12 8 1 3 >B25BAB2>20;8 >1>@>=8B5;L=>9 7=0G8AB8 C:@5?;5=89, 0 =081>;55 >?0A=K5 CG0AB:8 >1>@>=K @2K A=0160;8AL 1>;55 >1H8@=K<8 @20@>9 @2K >1;8F>2K20;8 :0<=5=K  =0:;>==K:>;0 AG8B0BL, GB> 2 VIII-X 22. >A>1>5 70I8B=>5 7=0G5=85 ?@84020;>AL @20 2B>@>9 ?>;>28=K X 2. AB0;0 C25;8G820BLAO >1>@>=8B5;L=0O @>;L 20;>2. -B> E>@>H> ?@>A;568205BAO =0 0@E5>;>38G5A:8E 48G5A:8 C3;C1;O;8 @>2 =0 !B0@>:852A:>9 3>@5, => 2 :>=F5 AB>;5B8O 70?;K2K 2KG8I0;8AL . 5@8>48G5A:>425@30;AO @>2-MA:0@? >@=0;O. 0 !=5?>@>45 ?5@2>=0G0;L=K9 @>2 :>=F0 XI 2. ?>765 4> 4=0 =5 2KG8I0;AO, 0 @0AH8@O;AO 2 =0?>;L=CN AB>@>=C, => MB>  >120;>AL ?>4J52=O 15@38G=> 284>87<5=O;8AL @2K C:@5?;5=8O !0=852 AB@>2 2 XII 2. ;020 4. @5?>AB=K5 20;K 8 8E 2=CB@5==85 :>=AB@C:F88 ?@>BO65==KE 8 :@5?>AB=KE 20;0E A>45@60BAO @07=>>1@07=K5 1@525=G0B>9 :>=AB@C:F88, ?>MB>-75<;O=K;1>2K5 CAB@>9AB20 2:;NG0NB 420 B8?0. '0AB>:>;K,  MB> ;8=88 87 2:>?0==KE 2 752 25@B8:0;L=KE AB>;1>2. 0@:0A=>-AB>;1>2K5 A>>@C65=8O,  MB> AB5=K 87 3>@87>=B0;L=> C;>65==KE 4@C3 =0 4@C30 1@525=, 70:@5?;5==KE <564C 25@B8:0;L=KO:0=8 ;CGH5 8725AB=K ?> @0A:>?:0AB@>5:). @>4=>@O4=>3> 20@80=B0 AB>;1>2KE CAB@>9AB2, 2AB@5G0NBAO 42CE@O4=K5 ;8=88, A:@5?;5==K5 1@525=G0BK<8 ABO6:045@60I85 2=CB@8 C?;>B=5==CN 3@C=B>2CN 701CB>2:C,  MB> ?@O38O ?@>AB59H8E 70I8B=KE AB5= 0=B8G=>9 M?>E8. "0:85 :0@:0AK >1KG=K 2 20;0E 3>@>48I IX-X 22., 0 ?@8;L7>20=8O 2 XI-XIII 22. :@09=5 @54:8.4.2. @N:>2K5 A>>@C65=8O 2 IX-XII 22. ?@8<5=O;8AL 70?04=K<8 A;02O=0A=>25 ;560; @07@565==> C;>65==K9 ?5@?5=48:C;O@=> >A8 20;0 ?0@0;;5;L=K9 @O4 1@525=, ?>@>9 70:@5?;5==KE :>;KH:025@E =0:0B0 ?5@?5=48:C;O@=> @07@>9 A:@5?;O;8 :@N:01@C1;5==KE ACGL52. KH5 =0:0BK 2=>2L G5@54>20;8AL A ;030BK 70AK?0;8AL 3@C=B>2K5 CAB@>9AB20 548=8G=> >1=0@C65=K 2 3>@>4A:8E 20;0E :>=F0 XI  A5@548=K XIII 22., 0 2 2>;8G5AB25 87CG5=K 2 7>@C65=8O A 2=CB@5==59 3@C=B>2>9 701CB>2:>9. 5.2. !@C1=K5 :>=AB@C:F88,  MB> F5?>G:8 87 >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E @O4>2 1@525=G0BKE :0@:0A>2, 70:@5?;5==KE 2 25=FK @C1:>9  2 >1;> . =8 ?>O28;8AL 2 X 2. >4=>2@5 A 68;K<8 A@C1=KAB@>9:0<8. 54CI820==K5 3@C=B>@>4=8.  X XI 22. 8E :>=AB@C:B82=> =5 2708A2O7K20;8, 0 A :>=F0 XI 2. A@C1K =0G0;8 65AB:> A>548=OBL >1I59 ?>?5@5G=>9 AB5=:>9 8 2@C1;5==K4>;L=K<8 1@52=0 ?CAB>B5;K5 68;K5 8;8 E>7O9AB25==K5 A@C1K. E F5?>G:8 >1KG=K =0 1>:>2KE :@0OE 2KE C:@5?;5=89, GB> E0@0:B5@=> 4;O .6=>9 CA8. 0 =5?@>G=>ABLN :;5B8 =5 3;8 A;C68BL :0@:0A>2 8;8 DC=40< =075MB><C 20;K =04 =8BACBAB2CNB. BAN40 2B>@>9 2=CB@820;L=K9 B8?,  MB> :0@:0AK, A>AB>OI85 87 :>=AB@C:B82=> 2708A2O70==KE F5?>G5: 3>@>4=59 8 :;5B59. 7 =8E =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NBAO 42CEA@C1=K5 (2=5H=OO 3>@>4=O + 2=CB@5==OO :;5BL). ;020 5. @>1;51>@>=8B5;L=>9 7=0G8AB8752 8 :@5?>AB=KE AB5=5.1. !>2@5 4@52=5B5=F80;5 4@52>-752 A;>68;8AL ?>4 2;8O=85< ?8ALG=8:>2 8 D>@B8D8:0F8>==>9 ?@0:B8:8 M?>E8 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, :>340 =02-DC=402 :@5?>AB=KE AB5= 8 20;>>1@07=KE ?>;52KE C:@5?;5=89 1K;8 >1KG=K< O2;5=85 2@5<5=5B@065==K5 >18;L=>9 ;8B5@0BC@>9 :0=>=K ?>74=59H59 8=65=5@88 1K;8 =0?@O5=K A>2@5<5==K<8 CG5=KMB>;LH8=AB2> AG8B05B 2=CB@820;L=K5 CAB@>9AB20 A:@5?;ONI8<8 =0AK?8 :0@:0A0<8 8 DC=40<5=B04=8<02H8EAO =04 20;0 A;>6=>5 CAB@>9AB2> 4>=3>;LA:8E =0AK?59 8 =01;N45=8O >1 C25;8G5=85 I=>AB8 20;>2 =0 ?@>BO65=88 X-XIII 22.  ?>AB5?5==> 20;K AB0;8 2>A?@8=8<0BLAO 3;02=K<8 8 A0AB>OB5;L=KAB=K<8 0B@81CB0 ?@54?>;030;> 25@>OB=>ABL =09 =0AK?:8  >1>@>=8B5;L=KE =0AK?59 .> =5 2A5 8AA;54>20B5;8 AG8B0NB 20;K MDD5:B82=>9 70I8B=>9 ?@53@04>9: A>3;0A=> 0;LB5@=0B82=>4E>4C, MB8 =0AK?8 O2;ONBAO A;5602H8<8AO @C8=0AB=KE AB5=. G5284=>, MBC B>G:C 7@5=8O =5;L7O >AB028BL 157 2=8<0=8O. ;O =55 =08>1@07=>9 1K;0 >BAK?:0 20;>2 ?> :@0O2KE A:;>=>2. > B0:85 20;K H8@>:> 8725AB=K, 7=0G8B, MB> A;54K C:@5?;5=89 8=>9 :>=AB@C:F88.> ?>4AG5B0B 2A5E 3>@>48I 8<5NB @07;55 0,5 30, A;54>20B5;L=>, 2KA>B0 8E 20;>2 =5 ?@52KH05B 0,5  2 , GB> B0:85 C:@5?;5=8O =5MDD5:B82=K. ;O A@02=5=8O, 2>5==K9 8=65=5@ $. 0A:>2A:89 : 459AB25==KB82>?5E>B=K< ?@53@040B=>A8; 20;K 2KA>B>9 =5 <5=55 8 3>, A?5F80;L=> A>>@C60BL AB5=K ?>25@E =87:8E 20;>2 =5@5=B015;L=> M:>=>740=85 :>=AB@C:B82=> A;>6=KE 20;>2 B@C4>5, 0 2K83@KH 2 2KA>B5 @0765=. @8B8:8 >B25@30NB 8 25@>OB=>ABL =09 ?@8AK?:8 : AB5=0B:>A>2, A=860NI8E MDD5:B82=>ABL 25@B8:0;L=KE ?@53@04. > ;5B>?8A=KG=8:0 ?@8A04=KE  ?@82 ,  MB> 2=5H=85 >B:>AK, >1;53G02H85 2>AE>645=85 =0 AB5=K.-B8 =01;N45=8O 2=CH0NB A>9 =0AK?:5 1>;LH8=AB20 20;>2. > 0;LB5@=0B82=0O 38?>B570 =5 >AB028;0 2 ;8B5@0BC@5 703> A;540: E>@>H> 8725AB=> AB@5@B8D8:0B>@>2 2>7=5AB8 C:@5?;5=8O =0 ?@83>4=>5 4;O MB>3> 2>72KH5=85. @>3>, 0@E5>;>38G5A:8 8725AB5= ?@8<5@ =03> 2>72545=8O :852A:>3>  20;0 /@>A;020 .5.2. 5B>?8A=K5 A2545=8O > 20;0E 8 AB5=0E >1KG=> ?5@54020;8AL A;CG09=K@@0MB>B@060NB ACI5AB2>202H85 273;O4K H8@>:8E A;>52 =0A5;5=8O =0 ?>2A54=52=>2>2=5. 0AK?8 2 8AB>G=8:0E >1>7=0G0;8AL B5@<8=0? 8  ?@8A?0 , 0 B0:65 AN65B=> 845=B8D8F8@C5<K<8 20@80=B01;8) . 29 ;5B>?8A=KE C?>=OB89=K5 3@C??K ?> E0@0:B5@C >B=>H5=8O =0AK?59 : 2>5==>B@0605B =5:CN A2O7L 20;>2 A 70I8B=K<8 ?@53@040<8. "0:, ;048=>9 2 1094 3. C:@K20;AO 70  9 3@51;59 ; A>3;0A=> @>4>A;>2FC   A5 :=O78 @CALAB88 , 20;>< 1K; C:@5?;5= 3. ;04838 2 1114 3. CAB0=02;820;8 =0  ?@8A?( .  AB0BLOE 1172, 1241 8 1261 33. 20;K 1K;8 :0:-B> 2708A2O70=K A> AB5=0@>4J ?>63>H0 8 3@>1;N @>A:>?0H0 .  2 >75;LA:5 =3>;K @0718;8  AB(=K 3@040 8 27K4>H0 =0 20; . B>@0O 3@C??0,  MB> ?@8A>7=0=8O 20;>2 :0: B>?>3@0D8G5A:8E >@85=B8@>2.  A>1KB8OE 1095 8 1149 33., 459AB28O ?@>8AE>48;8 1;87 ?5@5OA;02A:8E 20;>2.  8=KE (?>4 1146, 1149, 1151, 1169, 8 1223 33.) ?>?CB=> C?> >:@5AB=>AB59, >23>@>40, CF:0, 0 B0:65  20;J ?>;>25GA:K8 . >4 1093 8 1151 33. >@85=B8@0<8 A;C68;8 7 @. !BC3=5. "0:>2K 8 =>23>@>4A:85  >@85=B8@=K5 C?>1=O:>2:8 AB5= 3. H5;O (1219 3.) 8 A;02O=A:8E :@5?>AB59 X 2. ?> 0@01A:>@C 81= 0 :C1C (2 ;5B>?8A=KE A>>1I5=8OE > A>1KB8OE XIV 2. B0:>5 ?>=828BAO >1KG=K765  20; A<5=O5BAO  753>, 8725AB=> 36 ;5B>?8A=KE C?> 3>@>4A:8E 8 :@5?>AB=KE AB5=0E, B0:65 =5>48=0:>2KE ?> A2>9 8 ?>=OB89=>9 =03@C7:5. !@548 =8E 5ABL ?@O4 955, 988, 1239 8 1240 33.). @8@>9 3@C??K A2O70=K A >F5=:>9 :>=AB@C:F88 70I8B=KE AB5= A 701>@>;0<8 8 ?@85<0<8 8E HBC@4 1097, 1251, 1159, 1185, 1229, 1281 8 B.4.). #?>B@060NB A8=>=8ABL  3>@>40 8 AB5=.  >@>40:@C60;8 @CAA:85 F5=B@K ?5@54 >A04>9 8 =3>;K.  ?>4 1169 8 1185 3. AB5=K @8G5A:8 2KABC?0NB :0: A8; ?@>G=>AB8: MB> >F5=:0 @>;8 :=O7O :0:  3>@>40 G5@=KE :;>1C:>2 8 A@02=5=85 ?>;>25F:8E 2>9A: A :@5?>AB=K<8 AB5=02=5 A>2@52 =5 C482;O;> A>G5B0=85 3>@>4A:8E 20;>2 A> AB5=0A5;5=89 >=8 >B=>A8;8AL : =0AK?O< :0: : ?@82KG=K?>3@0D8G5A:8@85=B8@020B5;OBAL, GB> :=O65A:89 @>4>A;>25F >B;8G05BAO E@>=>;>38G5A:>9 ?CB0=8F59 8 8=D>@9 =5B>G=>ABLN. >MB><C <5<C0@=K9 ?@89 >1>@>=K >=> AB0;AO 2 548=AB25==>=OB=> >BACBAB285 ;5B>?8A=>9 B5@;>388 4;O >?8A0=8O >1;8:0, :>=AB@C:F88 8 AB5?5=8 =0456=>AB8 75B82>25A MB>@ :@5?>AB=KE AB5=0E ?@545;L=> 45B0;878@>20=0, 0 ?@8?8A0=8O AB5= 8 8E M;52 E>@>H> @07@01>B0==0O ;5:A8:0 C:07K205B =0 687=5==> 206=K9 8=B5@5A A>2@52 : 70I8B=K< :0G5AB208B5;LAB2> >1>7=0G0;>AL CAB>9G82K1>@>B0AB028BL 3>@>4 (0 =5  =0AK?0BL 53>). "5@<8=  20; 1K; 70820= A;02O=0<8 87 A@54=525@E=5=53>  wal . -B>B ;8=328AB8G5A:89 AE>48B : ;0B8=A:>@>4L, G0AB>:>; 8;8 =0AK?L A G0AB>:>;>765 2 >1I5A;02O=A:>9 8 =59 ;5:A8:5 ?>=OB85 B@0=AD>@20;>AL 2  75E@0=8; 53> 1>;55 4@52=55 7=0G5=85   AB5=0 .-B8 O7K:>2K5 @07=>GB5=8O  20;>2 8  AB5= =0AB>;L:> 4@52=85, GB> B5@;>38G5A:85 B>=:>AB8 ?@8H;>AL CB>G=OBL 5I5 2 VIII 2. 545 >AB>?>GB5==>OA=O;, GB> AB5=K AB@>OB 87 :02 45@=0, 0 ?> 3@51=O:>;K. > : XI-XII 22. =0 CA8 20;K C65 2>A?@8=8@85=B8@K 8;8 >157;8G5==K5 A?CB=8:8 AB5=. ! ?>O2;5=853=5AB@5;L=>3> >@C68O 2>7=8:;0 =C640 2 75;52KE C:@5?;5=8OE, ?>MB>2@5<5==KE B5@;>38G5A:8E A?@02>G=8:0E  20;  MB>  759 8;8 3@51=5<, 4;O C:@5?;5=8O 8 70I8BK B =5?@8OB5;O .5.3. >=AB@C:B82=K5 >A>15==>AB8 =075 A>?>AB02;OBL A CAB@>9AB2>>@C65=89: =0 MB> C:07K20NB ;CGH5 A>E@0=82H85AO >AB0B:8 ?>A;54=8E 8 4>AB>25@=K5 A;54K =075<=KE @C8= (:88=L 8 :852A:85 >;>BK5 2>@>B0). !C4O ?> MB8< =01;N45=8O<, =0 @0==8E ?0;1>2K5 AB5=K A 3@C=B>2>9 701CB>2:>9 4>6820NB 4> A5@548=K X 2., 0 :0@48=0;L=CN 70<5=C A@C1=K<8 ?@53@040<8 2 5@5<KH;5, CB82;5, 0=F5 A2O7K20NB A  >:=O65=85:@08= CA8 =0 @C1565 X-XI 22.  MB> 2@5A=>2>9 =0?>;L=KE AB5= AB0;8 3>@>4=8, 0 A 1>:>2KE AB>@>=  @O4K :;5B59.  A :>=F0 XI 2. =081>;55 ?@8<5=8<K@>4=O + :;5BL). > 25@EC AB028;8 701>@>;0,  ?5@5:@KBK5 =0AB8;K 4;O ?5@542865=8O 2>8=>2, A=0165==K5 70I8B=K<8 ?0@0?5B0<8 8;8 AB5=:0  A:206=O9=8F01I8E G5@B0E >F5=8B0 :@5?>AB=KE AB5=. @53@04K =08BK, MB> ?0@0?5BK 8;8 1@CAB25@K 701>@>; 2KA>B>9 2 ?@545;0E 1 9 >?;>B C:@K20; =86=NN G0ABL B5;0 AB@5;:0 87 ;C:0 8 3> >@C68O 8;8 ?>4A>1=KE A@54AB2. 3@0640;8 5I5 @85==K5 ;035@8, 0@E5>;>38G5A:85 0=0;>38 87 :0?8A=K5 A2545=8O >1 >A040E CF:0 (1097 3.) 8 #H8FK (1159 3.) C:07K20NB =0 :@5?>AB=K5 AB5=K, A>?>AB02825G5A:8AB> 7=0G8B5;L=0O G0ABL ?@53@04, 2848, ?@52KH0;0 53>. -B> AB5=0 :852A:>3>  3>@>40 /@>A;020 (2,24 8=O 8 71>@A:0 (2,5  @02=>25;8:8E ?@53@040E 8725AB=> 65AB2> 8 1>;55 ?>74=8E A2845B5;LAB2. 0 ACI5AB2>20=85 :@5?>AB=KE AB5= B@5E2>9 8 1>;LH59 2KA>BK C:07K205B A2845B5;LAB2> 1281 3. > ?>@065=88 70I8B=8:>2 :@5?>AB8 :>?LO7L =86=85 1>9=8FK 701>@>;, 0 B0:65 0@E5>;>38G5A:85 @5:>=AB@C:F88.;020 6. 0;K  @C8=K AB5= ?> 0@E5>;>38G5A:8< 40==K60;5=8N, 87-70 ?;>E>9 A>E@0==>AB8 4@525A=KE >AB0B:>2, =5 2A5 @07@57K 20;>2 ?@83>4=K 4;O 87CG5=8O. 7 ;CGH5 A>E@0=82H8EAO ?@>AB59H85 B8?K A>>@C65=89,  MB> >AB0B:8 >4=>9 A>740==>9 =0 @>2=>< 9 :>=AB@C:F88 ( 548=AB25==>3> AB@>8B5;L=>3> ?5@8>40 ). E 0=0;87 C4>1=55 =0G8=0BL A ;CGH5 87CG5==KE 45;59.6.1. 0;K A ;8F52K2K<8 :;04:0@CAA:8E :@5?>AB59, A>740==KE ?@8 ;048A;028G5. =8 A>45@60B =52708A2O70==K5 3>@>4=8 87 :@C3;O:0, :0=B>20==KE 1@525= 8 ?;0E. !@C1K :@5?8;8 218BK<8 2 <0B5@8: A20O<8, 0 8E 25=FK A:@5?;O;8 :@C?=K74O@>4=59 1K; >1;8F>20= ABC?5=G0BK<8 :;04:02 AK@F>2KE :8@?8G59 2KA>B>9 4> 8 ?8@02H8EAO =0 DC=4020==KE A@C1>2 8;8 3@C=B>2KE ?>4AK?>:. 54>;3>5 1KB>20=85 B0:8E C:@5?;5=89 8 8E 1KAB@>5 8AG57=>25=85 C:07K20NB =0 ?@82=5A5=8O AB@>8B5;L=KE B@048F89 872=5. 5>1KG=0O 2KA>B0 ?@53@04, ?@8<5=5=85 DC=402 8 AB>;1>2KE A209 C:07K20NB =0 8E N6=K5 :>@=8. 2>74O@F0, ?>AB@>5==>3> @O4>72545==>9 3@5:09 F5@:>2LN. >;30@A:85 0=0;>388 ?@54AB02;5=K AK@F>2K<8 AB5=0<8 (/;0, X 2.) 8 ;8F52K<8 :0<5==K<8 :;04:0<8, 0 2=5H=85 D0AK :0;30@88 G0AB> ABC?5=G0BK. "0:81@07><, 87CG05;30@>-2870=B89A:>9 D>@B8D8:0F88.  ?@83;0H5=85 8=>75 >1KG=K2LO: 3@5:8 AB@>8;8 E070@A:89 !0@:5; 8 :852A:CN 5AOB8==CN F5@:>2L, 0 ?@8 A>740=88 ?5G5@A:>3> #A?5=A:>3> A>1>@0 B@C48;>AL 4 =AB0=B8=>?>;O.7=0:>9 D>@B8D8:0F859 ;048A;028G 3 ?@8 >A045 >@AC=O, 0 A;54CNI54C, ?>4 989 3., D8:A8@C5BAO ?@81KB85 3@5G5A:8E 2 4;O ?>AB@>9:8 5AOB8==>9 F5@:28. 0B54 991 8 992 33., 1K;> =0G0B> AB@>8B5;LAB2> 5;3>@>40 8 5@5OA;02;O, :>B>@K5 >1=>A8;8AL C:@5?;5=8O<8, 345 ?@82KG=K9 4;O N60= :0<5=L 1K; 70A;565=K 4@C385 AB@>8B5;L=K5 ?@85==> 2=5A5==K5 2 @CAA:>5 F5@:>2=>5 8 3@0640=A:>5 AB@>8B5;LAB2>.  N6=>9 D>@B8D8:0F88 8A?>;L7>20;8AL B>;L:> 70I8B=K5 AB5=K. !>G;5=5=85 3>@>4=59 ;048< 83> 25@B8:0;L=K9 01@8A, ?>MB>  20;K 3;8 1KBL B>;L:> 25@B8:0;L=K<8 ?@53@040 20;>>1@07=>5 A5G5=85 ?@8>1@5B0;8 :0: @C8=K :02>3> :8@?8G0 8;8 ?0EAK. >765 =0 CA8 2=>2L 2>7>1;040;8 2K?>;=5==K5 87 <5AB=KE 2 4@52>-75<;O=K5 C:@5?;5=8O. 45AL =5 ?@86=K5 >A04=K5 ?@8A?>A>1;5=8O, 0 HBC@2K5 A?>A>1K =5 >B;8G0;8AL >?8A0==>9 2 2870=B89A:8E 8AB>G=8:0E 87>I@5==>ABLN, ?>MB>A>1>9 =5>1E>48AB8 2 AB>;L 2KA>:8E 8 ?@>G=KE 70I8B=KE A>>@C65=8OE, 2848, =5 >ICI0;>AL. 6.2. !;54K ?5@2>=0G0;L=KE AB5= 2 A;>6=KE 20;0E.   A;>6=KB=>AOBAO =0AK?8 A >AB0B:08B5;L=KE ?5@8>4>2 2>7>1=>2;5=8O @07@CH5==KE AB5=. ;O C4>1AB20 @0A?>7=020=8O A;54>2 :>=:@5B=KE @5:>=AB@C:F89 ?@8<5=O5BAO 4  3@0D8G5A:>9 >G8AB:8 G5@B5659 20;L=KE @07@57>2 >B 1>;55 ?>74=8E >AK?59 8 >B;>65=89. = ?>:07K205B A;54CNI550 3>@>48I5 '5@2>=>5 (X XI 22.) ?5@2>=0G0;L=0O AB5=0 A;030;0AL 87 :;5B59, =0 B>@KE 1K;8 CAB0=>2;5=K 3>@>4=8. 5@20O AB5=0 87 A>E@0=82H8EAO =0 17 25=F>2 3>@>4=59 1K;0 87CG5=0 2 (XI 2.).  !B0@KE 5 -134 .- ariston - sky link 7-450 de luxe 5040.11 1000 xxx mastercard kaasi telecomfm gsmphone omega o2 optix wow - lucent definity shimadzu sharp ar-m205 i`m o.k./ cata . rvg 32 hi-fi 2114 - -134 .-