ࡱ > ` 2{ bjbj . 1
*
8 & , R :CD>@;CG5=85 :@548B0; 1 . 2 . =:5B0 8=48284C0;L=>3> 053> ;8F0; !2545=8O > 2K3>4>?@8>1@5B0B5;OE :;85=B0 ( @8;>65=85 : =:5B5 7054>?@8>1@5B0B5;O ( N@848G5A:>3> 8;8 D878G5A:>3> ;8F0, 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O) @8:CD>@BACBAB28O AG5B0 2 0=:5. 2 . >:CD>@4>?@8>1@5B0B5;O ( =0 :064>3> 2K3>4>?@8>1@5B0B5;O >D>@B45;L=0O 0=:5B0) . >:CAB>25@ONI85 ;8G=>ABL 055 ;8F> @57845=B: ?0A?>@B 8;8 8=>9 4>:C<5=B, ?@87=0205>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88, 4>:CAB>25@ONI8ABL ( A C:070==>3> 4>:CB=8:>< 0=:0 A=8:>?8O) . 2 . 2 . $878G5A:>5 ;8F> =5@57845=B: ?0A?>@B 8;8 8=>9 4>:C2;5==K9 D545@0;L=K=>< 8;8 ?@87=0205>B25BAB288 A 4=K3>2>@>AA89A:>9 $545@0F88 2 :0G5AB25 4>:CAB>25@ONI53> ;8G=>ABL. 0A?>@B 4>;65= A>45@60BL 2J574=CN 287C, 2K40==CN A>>B25BAB2CNI8<0B8G5A:8=AC;LA:8< CG@5645=85AA89A:>9 $545@0F88 70 3@0=8F59 ;81> >@30=>AB@0==KE 45; >AA89A:>9 $545@0F88, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CAB@5=> 4=K3>2>@>AA89A:>9 $545@0F88 ( 5A;8 4=K3>2>@>AA89A:>9 $545@0F88 ?@54CAB@5= 157287>2K9 2J574 =5@57845=B0, ?@81K20NI53> 87 8=>AB@0==>3> 3>AC40@AB20 =0 B5@@8B>@8N >AA89A:>9 $545@0F88, B> 2J574=0O 2870 =5 B@51C5BAO) . ( ! ?0A?>@B0 8;8 8=>3> 4>:CB=8:>< 0=:0 A=8:>?8O) . >:C2>5 ?>;>65=85 D878G5A:>3> ;8F0 3 . 1 . !?@02:0 A BK 05<I8:0 A C:070=85< 70=8<059 4>;6=>AB8 8 ?5@8>40 @01>BK 2 40==>9 >@30=870F88 8 ?>4?8A0==0O @C:>2>48B5;5?8O A@>G=>3> B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @01>B>40B5;5< ( 2 A;CG0OE, ?@54CAB@5==KE 459AB2CNI8=>40B5;LAB2><) ; 3 . 3 . !?@02:0 ( 8) A BK 05 D>@4 8 ?> A>AB>O=8N =0 40BC >1@0I5=8O 2 0=: 70 :@548B>?8O ( - 8) =0;>3>2>9 45:;0@0F88 ?> D>@:C2) , ?>4B25@640NI8E C?;0BC =0;>30 =0 4>E>4K D878G5A:8E ;8F ( ?@54>AB02;O5BAO D878G5A:8<8 ;8F0;CG0NI8E>4K, ?> :>B>@K3 =0 4>E>4K D878G5A:8E ;8F =0;>3>2K<8 035=B0<8) . A;8 705 :>?8O =0;>3>2>9 45:;0@0F88 ?@54>AB02;O5BAO ?> D>@?88 4>:C2, ?>4B25@640NI85 ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 ;8G=>5 8 05<I8:0 428685, =5428685 8 F5==K5 1CAB02;ONBAO ?> B@51>20=8N 0=:0) . @8 70:;NG5=88 :@548B=>3> 4>3>2>@0 8 ( 8;8) ?5@540G5 2 70;>3 81E>48 ?@54>AB028BL =>B0@80;L=> C4>AB>25@5==>5 A>3;0A85 2B>@>3> AC?@C30 =0 A>25@H5=85 2KH5C:070==KE A45;>: ;81> =>B0@80;L=> C4>AB>25@5==>5 70O2;5=85 > =5A>AB>O=88 2 1@0:5 =0 3> 4>3>2>@0 8 ?5@540G5 2 70;>3 8<CI5AB20. A;8 8, ?>4;560I55 ?5@540G5 2 70;>3, =0E>48BAO 2 >1I59 A>29 A>1AB25==>AB8, =5>1E>48 ?@54>AB028BL =>B0@80;L=> C4>AB>25@5==>5 A>3;0A85 2A5E A>A>1AB25==8:>2. >:C >15A?5G5=8N >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 705<I8:01O70B5;LAB2 ?> :@548B=>3>2>@C 0=: ?@8=83 ;N1>5 8, ?@8=04;560I55 70;>3>40B5;N ( 705<I8:C, B@5BL51AB25==>AB8, 0 B0:65 ?>@CG8B5;LAB20 8 30@0=B88 B@5BL8E ;8F. A;8 70;>3>40B5;L, ?>@CG8B5;L - B@5BL5 ;8F> O2;O5BAO D878G5A:81E>48 ?@54>AB028BL 4>:CAB>25@ONI85 ;8G=>ABL, 2 A>>B25BAB288 A @0745;>:C2>5 ?>;>65=85, 2 A>>B25BAB288 A @0745;>OI53> 5@5G=O. A;8 70;>3>40B5;L, ?>@CG8B5;L - B@5BL5 ;8F> O2;O5BAO N@848G5A:81E>48 ?@54AB028BL 4>:C4B25@640NI85 53> ?@02>A?>A>1=>ABL, 2 A>>B25BAB288 A @0745;>:C2>5 ?>;>65=85, 2 A>>B25BAB288 A @0745;>:C2, =5>1E>48<KE 4;O @0AAB@5=8O 2>?@>A0 > 2K40G5 :@548B0 N@848G5A:>3>40B5;L, ?>@CG8B5;L - B@5BL5 ;8F> O2;O5BAO 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;51E>48 ?@54AB028BL 4>:C4B25@640NI85 53> ?@02>A?>A>1=>ABL, 2 A>>B25BAB288 A @0745;>:C2>5 ?>;>65=85, 2 A>>B25BAB288 A @0745;>:C2, =5>1E>48<KE 4;O @0AAB@5=8O 2>?@>A0 > 2K40G5 :@548B0 8=48284C0;L=><C ?@54?@8=8<0B5;N . , ?5@5402055 2 70;>3, 4>;6=> 1KBL 70AB@0E>20=>. !@>: 4>3>2>@0 AB@0E>20=8O 4>;65= ?@52KH0BL A@>: :@548B0 =0 420 4>?@8>1@5B0B5;5 4>3>2>@C AB@0E>20=8O 4>;65= 2KABC?0BL 0=:. 4 . 1 . 15A?5G5=85 2 2845 70;>30 =542868AB8. ;O A>AB02;5=8O >3>2>@0 >1 8?>B5:5 753> CG0AB:0 8 740=8O ( G0AB8 740=8O, 4>3>40B5;N D878G5A:>AB028BL A;54CNI85 4>:C4;8==8: 8 3 =>B0@80;L=> C4>AB>25@5==K5 :>?88 !2845B5;LAB20 > ?@025 =0 740=85 ; 2 . >4;8==8: 8 3 =>B0@80;L=> C4>AB>25@5==K5 :>?88 !2845B5;LAB20 > ?@025 =0 75<;N ; 3 . ;0=- :040AB@ ( =5 <5=55 3 - E M:752, >@838=0;K) ; 4 . >B0@80;L=> C4>AB>25@5==>5 A>3;0A85 2B>@>3> AC?@C30 =0 ?>;CG5=85 :@548B0 8 =0 ?5@540GC 83 ( 65B 1KBL ?>;CG5=> ?@5420@8B5;L=> 8;8 ?@8 ?>4?8A0=88 4>3>2>@0 8?>B5:8, 2 MB> 1C45B ?@54>AB028BL =>B0@8CAC !2845B5;LAB2> > 1@0:5) 8 2A5E A>A>1AB25==8:>2, 5A;8 68;>5 ?>48BAO 2 >1I59 A>29 A>1AB25==>AB8; 8;8 =>B0@80;L=> C4>AB>25@5==>5 70O2;5=85 > =5A>AB>O=88 2 1@0:5 =0 1@5B5=8O =542868AB8 8 70:;NG5=8O :@548B=>3> 4>3>2>@0 8 4>3>2>@0 >1 8?>B5:5; 5 . >4;8==8:8 8 3 =>B0@80;L=> C4>AB>25@5==K5 :>?88 4>:C2, O2;ONI8EAO >A=>20=851@5B5=8O ?@020 A>1AB25==>AB8 =0 ?@5430; 6 . K?8A:0 87 ?0A?>@B0 ", M:A?;8:0F8O 8 ?>MB06=K9 ?;0= ( A@>: 459AB28O 1 3>4) ; 7 . !?@02:0 " ( A@>: 459AB28O 3 0 4=59) ( >@838=0;) ; 8 . !?@02:0 >1 >BACBAB288 704>;65==>AB8 ?> :><<C=0;L=K< ?;0B5603>2>9 8=A?5:F88 >1 C?;0B5 =0;>30 =0 8; 1 0 . K?8A:8 87 =0 =5428685 8 ?> :064>1J5:BC, ?5@5402053; 1 1 . 07@5H5=85 >@30=0 >?5:8 8 ?>?5G8B5;LAB20, 5A;8 ?@54B5:8 2KABC?05B 68;>5 ?>B>@>6820NB ;81> O2;ONBAO A>1AB25==8:025@H5==>;5B=85, =5455A?>A>1=K5, >3@0=8G5==> 455A?>A>1=K5; 1 2 . >?88 ?0A?>@B>2 ( 2A5 AB@0=8FK) 0;>3>40B5;O 8 ;8F0, :>B>@>5 1C45B ?@54AB02;OBL 8=B5@5AK 0;>3>40B5;O ?@8 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 4>3>2>@0 >1 8?>B5:5, 1 3 . K?8A:0 87 4>2>9 :=838 ( A@>: 459AB28O 1 9 4>:C76=>ABL >?@545;8BL =0;8G85 70@5
D F v 0 4 * < ! ! $ ($ ) * + + + + , , - - F- T- l- r- `/ b/ 0 0 D2 n2 4 *4 04 ; J .N `N |N N N N S T T T ɻ߱߱ysk h h|` 5
hd] CJ h/ h/ B*ph h/ hd] B*ph Uh|` h h|` j hd] 0J Uhd] 6CJ OJ QJ hd] CJ OJ QJ h hC3 5CJ OJ QJ hC3 5CJ OJ QJ hd] 5CJ OJ QJ hd] 56CJ OJ QJ hd] 5 hd] 6hd] hd] >* 'r6 6 r7 8 9 : 6J .N N Q S S XU ZU V W X Y Y [ [ @\ $]`a$ $7`7a$ ` $ ` a$ ` $a$ 38AB@8@>20==KE ;8F 2 4><5. 1 4 . A;CG05 5A;8 :0:8 87 >1J5:B>2, ?5@5402053, 70;>3>40B5;L ?>;L7C5BAO =0 ?@025 0@5=4K, B> =5>1E>48 B0:65 ?>;CG8BL A>3;0A85 A>1AB25==8:0 83 ?@020 0@5=4K. A;CG05 5A;8 2 70;>3 ?5@5405BAO ?@020 0@5=4K 753> CG0AB:0, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 8;8 9 A>1AB25==>AB8, B> >4=>2@5 A A>3;0A851AB25==8:0 83 ?@020 0@5=4K 0@5=40B>@C 2K405BAO A?8A>: 4>:C2, :>B>@K5 ?>B@51CNBAO ?@8 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 4>3>2>@0 >1 8?>B5:5. @8 ?>;CG5=88 A>3;0A8O 8 2KH5C:070==KE 4>:C2 ?@>A8AB028BL 8E 2 0=: 4;O >7=0:>B5:8 ?@54?@8OB8O :0: 83> :>?>;=8B5;L=> : 2KH5=0720==K:C<5=B0< ?@54AB02;ONBAO: 0:B 8=25=B0@870F88, 1CE30;B5@A:89 10;0=A 8 70:;NG5=85 =57028A83> 0C48B>@0 > A>AB025 8 AB>8AB8 8B=>AOI53>AO : ?@54?@8OB8N ( 8 8 >F5=:0 53> AB>8AB8 >?@545;O5BAO =0 >A=>25 ?>;=>9 8=25=B0@870F88 40==>3> 82545=85 >F5=:8 O2;O5BAO >1O70B5;L=K=0, >BG5B >1 >F5=:5 8B=>AOI53>AO : ?@54?@8OB8N, B0:65 O2;O5BAO >1O70B5;L=K65=853>2>@C; 1 6 . 0;>65==>5 8 4>;6=> 1KBL 70AB@0E>20=>. K3>4>?@8>1@5B0B5;5 4>3>2>@C AB@0E>20=8O 4>;65= 2KABC?0BL 0=:. !@>: 4>3>2>@0 AB@0E>20=8O 4>;65= ?@52KH0BL A@>: :@548B0 =0 420 3>2>@ AB@0E>20=8O 65B 1KBL 70:;NG5= :0: 4>, B0: 8 ?>A;5 ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 >1 8?>B5:5. 5>1E>48<K28530 68;>3> ?>BACBAB285 70@538AB@8@>20==KE 2 =51@0I5=88 2 0=: A 70O2;5=85;CG5=85 :@548B0 B0:65 =5>1E>48 ?@54AB028BL >F5=:C ?@54;03053> 2 70;>3 >1J5:B0 =542868AB8, ?@>872545==CN =57028A8<KF5=I8:>3;0A>20==K3>2>@ > 70;>35 =5428683> 8;65= 1KBL =>B0@80;L=> C4>AB>25@5= 8 2ABC?05B 2 A8;C A 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88. >:C4B25@640NI85 ?@02> 70;>3>40B5;O =0 >1J5:BK =542868AB8, ?5@540==K5 2 70;>3, =0 2@53>2>@0 >1 8?>B5:5 >AB0NBAO 2 0=:5. A;8 70;>3>40B5;5< =5428683> 85 ;8F>, B> =5>1E>48 ?@54>AB028BL 4>:C>B25BAB288 A ?. 6 . 2 . 5@5G=O 4>:C2, =5>1E>48<KE 4;O @0AAB@5=8O 2>?@>A0 > 2K40G5 :@548B0 N@848G5A:>15A?5G5=88 2 2845 70;>30 02B>B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 ?@54>AB02;ONBAO: 0A?>@B B@0=A?>@B=>3> A@54AB20; !2845B5;LAB2> > @538AB@0F88 B@0=A?>@B=>3> A@54AB20. 0A?>@B B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 2 A;CG05 ?5@540G8 53> 2 70;>3 >AB05BAO 2 0=:5 =0 ?5@8>4 459AB28O 4>3>2>@0 70;>30. @8 >15A?5G5=88 2 2845 70;>30 M==KE F5==KE 1CAB02;ONBAO 4>:C4B25@640NI85 ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 ?@54;03053 F5==K5 1C3 ?5@540NBAO M==K5 F5==K5 1C<038, 2K?CA:05:C9 D>@ A> AG5B0 45?> 2 5?>78B0@88, ?>4B25@640NI59, GB> =0 4OBAO 2> 2;045=88 0;>3>40B5;O, A2>1>4=K >B >1@5B=>H5=88 =8E =5 >ACI5AB2;5=> 1;>:8@>20=85 >?5@0F89; @8 CG5B5 ?@02 =0 0:F88 2 5?>78B0@88 7025@5==0O :>?8O 5?>78B0@=>3> 4>3>2>@0; 025@5==K5 :>?88 >3>2>@0 :C?;8- ?@>4068 0:F89 8 ?;0B56=KE 4>:C2, ?>4B25@640NI8E ?>;=CN >?;0BC 0:F89, ;81> 8=K5 4>:C4B25@640NI85 70:>==>5 ?@8>1@5B5=85 0:F89 ( :>?8O A2845B5;LAB20 > ?@025 =0 =0A;54AB2>, @5H5=8O AC40, 4>3>2>@0 40@5=8O 8 ?@. ) ; A;CG05, 5A;8 ?> 4>3>2>@C 70;>30 ?@54AB>8B ?5@540G0 70;>3>45@60B5;N ?>;=>G89 ?> >ACI5AB2;5=8N ?@02 ?> 3>;>ACNI8< 0:F8OAB02;ONI8;55 2 0 % >1I53> :>;8G5AB20 3>;>A>2, ?@8E>4OI8EAO =0 3>;>ACNI85 0:F88 >1I5AB20) , B@51C5BAO ?>;CG5=85 ?@5420@8B5;L=>3> A>3;0A8O 0=B8=>?>;L=KE >@30=>2. 4 . 3 . 2 . A;8 2 70;>3 ?5@540NBAO M==K5 F5==K5 1C<038, 2K?CA:05:C9 D>@1;830F88) : 4 . 3 . 2 . 1 . >AC40@AB25==K5 >1;830F88, 2K?CI5==K5 2 4>:C9 D>@<5 ( =0?@81;830F88 2=CB@5==53> 3>AC40@AB25==>3> 20;NB=>3> >1;830F8>==>3> 7091;830F89 ( ?>4;8==8:8) , 8;8 ?@8 CG5B5 ?@02 =0 >1;830F88 2 5?>78B0@88 7025@5==0O :>?8O 5?>78B0@=>3> 4>3>2>@0 8 2K?8A:0 ?> AG5BC 45?>, C4>AB>25@ONI0O ?@02> A>1AB25==>AB8 0;>3>40B5;O =0 >1;830F88 8 >BACBAB285 >1@5?88 >3>2>@0 :C?;8- ?@>4068 >1;830F89 8 ?;0B56=KE 4>:C2, ?>4B25@640NI8E 8E >?;0BC, ;81> 8=K5 4>:C4B25@640NI85 70:>==>5 ?@8>1@5B5=85 >1;830F89 ( :>?8O A2845B5;LAB20 > ?@025 =0 =0A;54AB2>, @5H5=8O AC40, 4>3>2>@0 40@5=8O 8 ?@. ) 4 . 3 . 2 . 2 . >AC40@AB25==K5 >1;830F88. K?CI5==K5 2 4>:C9 D>@1O70B5;L=K20==K< E@0=5=8578B0@88 ( =0?@8AC40@AB25==K5 :@0B:>A@>G=K5 15A:C?>==K5 >1;830F88, >1;830F88 D545@0;L=>3> 709?8O 5?>78B0@=>3> 4>3>2>@0 8 2K?8A:0 ?> AG5BC 45?>, C4>AB>25@ONI0O ?@02> A>1AB25==>AB8 0;>3>40B5;O =0 >1;830F88 8 >BACBAB285 >1@5?88 >3>2>@0 :C?;8- ?@>4068 >1;830F89 8 ?;0B56=KE 4>:C2, ?>4B25@640NI8E 8E >?;0BC, ;81> 8=K5 4>:C4B25@640NI85 70:>==>5 ?@8>1@5B5=85 >1;830F89 ( :>?8O A2845B5;LAB20 > ?@025 =0 =0A;54AB2>, @5H5=8O AC40, 4>3>2>@0 40@5=8O 8 ?@. ) 4 . 4 . @8 >15A?5G5=88 2 2845 70;>30 =5M==KE F5==KE 1CAB02;ONBAO 4>:C4B25@640NI85 ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 ?@54;03053 F5==K5 1C 1;0=:>2KAA0<5=B0A=>20=88 4>3>2>@>2 F5AA88 ?@54>AB02;ONBAO :>?88 0:B>2 ?@85?88 4>3>2>@>2 8;8 4@C38E 4>:C2, ?>72>;ONI8E 845=B8D8F8@>20BL 70;>3>40B5;O 2 :0G5AB25 70:>==>3> 25:A5;545@60B5;O @8, ?5@540NI55 25:A5;L 2 70;>3, 4>;6=> 1KBL 845=B8D8F8@>20=> 2 :0G5AB25 70:>==>3> 25:A5;545@60B5;O, GL5 ?@02> >A=>20=> =0 =5?@5@K2=>AA02 ( 70 8A:;NG5=853>2>3> 8;8 ?@5?>@CG8B5;L=>3> 8=4>AA0AB02;5=8O 2 :0G5AB25 >15A?5G5=8O 70;>30 =5M==KE F5==KE 1CD>@3>2>@ 70:;040 A >4=>2@5<5==KAB02;5=853>2>3> 8=4>AA01E>48AB8 A>B@C4=8:8 B45;0 :@548B>20=8O 8 30@0=B89 0=:0 ;85=BA:89 3CB 70B@51>20BL 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@:CB0@80;L=> C4>AB>25@8BL :>?88 6=> 1C45B 8 ?@8 ?>4?8A0=88 4>3>2>@0 @8 ?@54>AB02;5=88 2 70;>3 :20@B8@K 2 3>:20@B8@=>:CAB02;ONBAO. T T TU VU XU ZU pU rU nW W W W X X X X Y @Z `Z Z [ [ \ \ ] ] ] ^ ^ ^ $^ &^ >^
_ _ _ _ _ _ _ N_ P_ zsi h h 56 h h h hy-e h hs hd] CJ OJ QJ h h 56 hd] 5h hd] 6 hd] >*hd] 56 h_% 6B*ph h_ h_% h h_ h_ hd] B*ph h[ hd] 56 h_ hd] 6B*ph h|` hd] h hd] )@\ \ \ ] ] _ _ _ a b d f f g ~ r $^a$gd $^a$gd $
&